Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Thời gian mặt trời trung bình: "mean time" là một khái niệm trong thiên văn học, chỉ thời gian được tính dựa trên chuyển động của mặt trời trung bình (một mặt trời tưởng tượng di chuyển đều đặn dọc theo xích đạo thiên cầu). Nó được dùng để làm cơ sở cho việc tính giờ trên Trái Đất, thay thế cho thời gian mặt trời thực (vốn thay đổi theo mùa).
   • Giờ trung bình: Trong đời sống hàng ngày, "mean time" thường được hiểu là giờ tiêu chuẩn, như giờ GMT (Greenwich Mean Time), dùng để đồng bộ hóa thời gian trên toàn cầu.

Ví dụ sử dụng

• (Múi giờ tiêu chuẩn dựa trên thời gian mặt trời trung bình, không phải thời gian mặt trời thực.)
• (Giờ trung bình Greenwich là thời gian mặt trời trung bình tại Đài thiên văn Hoàng gia ở Greenwich, London.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "mean solar time": thời gian mặt trời trung bình (thuật ngữ chính xác hơn cho "mean time").

  • Mean solar time is used to calculate the equation of time. (Thời gian mặt trời trung bình được dùng để tính phương trình thời gian.)

• "Greenwich Mean Time (GMT)": một ứng dụng cụ thể của "mean time" làm chuẩn thời gian quốc tế.

  • The flight departed at 14:00 GMT, which is the mean time for London. (Chuyến bay khởi hành lúc 14:00 GMT, tức là giờ trung bình của London.)

Biến thể và từ gần giống

• Mean solar time (danh từ): thời gian mặt trời trung bình (thuật ngữ đồng nghĩa chính xác hơn).
• Standard time (danh từ): giờ tiêu chuẩn, dựa trên "mean time" nhưng thường được điều chỉnh theo múi giờ.
• Local mean time (danh từ): giờ trung bình địa phương, tính cho một kinh độ cụ thể.

Từ đồng nghĩa

• Solar time: thời gian mặt trời (nhưng thường chỉ thời gian mặt trời thực, không phải trung bình).
• Clock time: giờ đồng hồ (nghĩa rộng hơn, nhưng có liên quan đến "mean time").

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "mean time". Tuy nhiên, có thể dùng: - To set by mean time: đặt (đồng hồ) theo giờ trung bình. - The watch was set by mean time to ensure accuracy. (Chiếc đồng hồ được đặt theo giờ trung bình để đảm bảo độ chính xác.)

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến chứa "mean time". Tuy nhiên, cụm từ "in the mean time" (trong lúc đó) là một thành ngữ riêng biệt, không liên quan đến nghĩa thiên văn học của "mean time".